-
1 гореть
1) ( о процессе горения) burn; (быть в пламени тж.) be on fireдом гори́т — the house is burning [is on fire]
2) ( о свете) burn, be alight / onв ку́хне горе́л свет — the lights were on / burning in the kitchen
3) ( подгорать) burn4) ( об ощущении жжения) burnу меня́ спина́ гори́т — my back is burning
5) ( краснеть от прилива крови) burn, flush, go redу меня́ щёки горя́т от моро́за — my cheeks are burning in the frosty air
6) (быть в жару́ - о больном) burn with fever, be feverish7) (сверкать, блестеть) glitter, shine; (о глазах тж.) sparkle8) (тв.; о горячем стремлении, готовности) burn (with)горе́ть жела́нием (+ инф.) — burn with the desire (+ to inf), be eager (+ to inf)
9) (преть, тлеть - о муке, сене и др.) rot, smoulder10) разг. ( быстро изнашиваться) wear out quickly [in no time]; not to last longо́бувь на нём про́сто гори́т — he wears his shoes out in no time
у него́ гори́т сро́чная рабо́та — he has a rush job to meet a very tough deadline with
у них план гори́т — they may fall short of the (plan) target; they are not making it with the plan
все мои́ пла́ны горя́т — all my plans are being ruined
эта́ путёвка гори́т — the tour will be lost if not purchased urgently
12) разг. пренебр. ( требовать срочных действий) be urgent; be under time pressure; безл. (дт. + инф.; не терпеться) be urgent (for + to inf)э́то де́ло не гори́т! — there's no rush / hurry!
тебе́ что, так гори́т туда́ пое́хать? — is it so urgent for you to go there?
••горе́ть на рабо́те — wear oneself out at work
гори́ всё огнём [си́ним пла́менем]! разг. — I don't care if everything goes to ruin!
(у меня́)
душа́ гори́т (о желании выпить спиртного) разг. шутл. — ≈ I need to wet my whistleземля́ гори́т у него́ под нога́ми — the place is getting too hot for him
рабо́та гори́т в его́ рука́х — the work melts in his hands
-
2 пощипать
сов.1. кого-что муддате пучидан, чимдӣ кардан2. что и без доп. (об ощущении жжения) сӯхтан, сӯзонда.н, сӯзиш кардан3. что тит кардан, фах (сих) кунондан, фаххос занондан4. что кандан, канда гирифтан; пощипать траву алаф кандан5. кого-что перен. разг. зарар (зиён, офат) расондан, фишор (тазиқ) додан6. кого-что перен. разг. маломат (мазаммат) кардан, сарзанити (мазоҳ) кардан, ба иззати нафс расидан -
3 коржаш
коржаш-ам1 и 2 л. не употр.1. ныть, болеть (об ощущении тупой, тянущей боли), ломить, жечь (о чувстве жжения)Лу коржеш ноют кости;
вуй коржеш голову ломит;
шылыж коржеш ноет поясница.
А когаргыше кидем коржеш, нигуш пураш ӧрынам. О. Тыныш. А обожжённая рука ноет, я не знала, куда деваться.
2. перен. болеть, ныть (о душе, сердце)Мыйже йӧратен омыл, шонет? Але кызытат чонем коржеш. А. Березин. Думаешь, я не любила? И сейчас сердце ноет.
См. также в других словарях:
ЖЕЧЬ — ЖЕЧЬ, жгу, ёшь [жьжё], жгут, д.н.в. не употр., прош. вр. жёг, жгла, несовер. 1. кого что. Истреблять огнем, предавать огню, подвергать действию огня. Неприятель жег на своем пути города. Жечь бумагу. || что. Заставлять гореть (для отопления,… … Толковый словарь Ушакова
са́днить — нит; несов. 1. перех. Делать ссадины, царапать, раздражать (кожу, слизистые оболочки). [Старуха] разбирает на полу пахучее, саднящее руки волокно. Леонов, Дорога на Океан. Жажда саднит гортань. Нагибин, Четунов, сын Четунова. 2. Болеть от ссадин … Малый академический словарь
Жечь — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Истреблять огнём, предавать огню, подвергать действию огня. отт. Заставлять гореть, освещая, обогревая кого либо или что либо. 2. Процесс действиям огня, пламени вызывать ожог; обжигать. 3. Палить, обжигать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГАЛЛЮЦИНАЦИИ — – восприятия, возникающие без реального объекта, обманы чувств; больной видит или слышит то, что в реальности в данный момент не существует. Галлюцинации подразделяются по анализаторам (зрительные, тактильные, слуховые и т. д.) и по характеру… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Защипать — I сов. перех. разг. Начать щипать, теребить, обрывать, захватывая пальцами, клювом и т.п. II сов. перех. разг. 1. безл. Об ощущении боли, жжения, покалывания. 2. перен. Вызвать ощущение тоски, беспокойства. III сов. перех. см. защипыват … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Защипать — I сов. перех. разг. Начать щипать, теребить, обрывать, захватывая пальцами, клювом и т.п. II сов. перех. разг. 1. безл. Об ощущении боли, жжения, покалывания. 2. перен. Вызвать ощущение тоски, беспокойства. III сов. перех. см. защипыват … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Защипать — I сов. перех. разг. Начать щипать, теребить, обрывать, захватывая пальцами, клювом и т.п. II сов. перех. разг. 1. безл. Об ощущении боли, жжения, покалывания. 2. перен. Вызвать ощущение тоски, беспокойства. III сов. перех. см. защипыват … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВитА-ПОС Средство смазывающее офтальмологическое — Фармакологическая группа: Другие разные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H57.8 Другие неуточненные болезни глаза и придаточного аппарата ›› Z97.3 Наличие очков и контактных линз Состав и форма выпуска Средство смазывающее… … Словарь медицинских препаратов
Горчичник — (горчичный пластырь) лечебное средство, лист плотной бумаги, покрытый слоем обезжиренного порошка семян горчицы, или пакет, который состоит из пористых пакетиков с горчичным порошком по четыре на листе ламинированной бумаги[1]. Содержание 1 … Википедия
саднеть — с аднеть, еет (о болезненном ощущении раздражения, жжения) … Русский орфографический словарь
гореть — рю, ришь; горящий; нсв. 1. (св. сгореть). Поддаваться воздействию огня; уничтожаться огнём. В печи горят дрова. Горит бумага, солома. Горит лес (лесной пожар). Горел дом. Горим! (крик о помощи при пожаре). 2. Иметь в себе разведённый огонь,… … Энциклопедический словарь